นี่ พวกเธอ
ฉันจองโต๊ะสำหรับคืนวันเกิดไม่ได้
เราต้องกินมื้อเย็นกันวันพฤหัสบดีแทน
พฤหัสบดีเหรอ แต่นั่นวันฮาโลวีน
แล้วไง
มันก็น่าขนลุกนิดหน่อย
แล้วไมก์จะมาด้วยไหม
ไม่ วันเกิดครั้งแรกที่ฉันมีแฟน ให้ฉลองด้วย แต่เขาดันติดงาน
ฉันก็ว่าจะงอน
แต่เดี๋ยวเผยธาตุแท้เร็วเกินไป
ฟีบส์ คงต้องจองโต๊ะสำหรับห้าคน
เพราะคนหนึ่งต้องอยู่บ้านดูเอ็มม่า
คนไหนจะได้ไปล่ะ
เรเชลไง
ฉันว่าเราน่าจะไปได้ทั้งคู่นะ
ก็ดี
ขอบคุณ แล้วฉันจะหาของขวัญ ให้เป็นพิเศษเลย
ดีเลย อย่างนี้ก็ไปได้ทุกคนแล้วสิ
อย่างนี้ก็สนุกน่ะสิ
นี่ รู้ไหม
พวกเราไม่ได้อยู่พร้อมหน้ากัน หกคนมานานแล้วนะ
พูดอะไรของเธอ ตอนนี้เราก็อยู่กันพร้อมหน้านี่
มอน
แชนด์เลอร์ไม่อยู่
โอ้ พระเจ้า
(ทัลซา)
สวัสดี ทุกคน ดีใจที่ได้เจอหน้าทุกคนพร้อมกันสักที
ก่อนจะเริ่มกัน มีใครมีคำถามไหม
- ครับ เคนใช่ไหม - ใช่ครับ
คุณมาอยู่ทัลซา เพราะหลับในห้องประชุม
แล้วรับตำแหน่งมาโดยไม่รู้ตัว จริงหรือเปล่า
อย่าเชื่อข่าวลือทุกอย่างสิ
แต่มันก็จริง
เรามาดูตัวเลขของไตรมาสที่แล้วกัน
คลอเดีย จะพ่นควันใส่หน้าผมอีกนานไหม
ขอโทษนะคะ คุณไม่ชอบเหรอ
เปล่า ผมสูบมาหลายปี ก่อนจะเลิก
ตอนนี้ผมลืมไปแล้วว่าทำไม
คุณสูบบุหรี่ในสำนักงานได้เหรอ
สูบบุหรี่ในห้องที่คนไม่เกิน 15 คน ไม่ผิดกฎหมายในรัฐโอคลาโฮมา
- สักมวนไหมคะ - ผมเลิกสูบแล้ว
แต่ถ้าพวกคุณอยากสูบก็เอาเลย
สูบกันทุกคนเลยเหรอ
พอผมไม่สูบแล้วดูเสียมารยาทมากเลย
ไม่หรอก ถ้าคุณไม่อยากสูบก็...
เคน หยุดเถอะได้โปรด
ไม่ ผมไม่สูบ ถ้าภรรยาผมรู้ เธอต้องฆ่าผมแน่
ขอโทษนะ แต่ภรรยาคุณ อยู่นิวยอร์กไม่ใช่เหรอ
ผมชอบคุณจังเลย เคน
เลี้ยงหรือหลอก
- ไง - เลี้ยงล่ะสิ
ดีใจจังที่เปลี่ยนเสื้อ
ฉันเกือบใส่เสื้อนอนวาบหวาม โชว์ร่องอกมาซะแล้ว
ฉันไม่ได้ใส่แบบนั้นสักหน่อย
ไข่ฉันตก แล้วแชนด์เลอร์ก็กำลังจะกลับมา
เลยว่าจะลองดูก่อนกินข้าวน่ะ
เดี๋ยวนะ พวกเธอจะไม่ไปสายใช่ไหม
เชื่อสิ ฉันกับแชนด์เลอร์ ไม่เจอกันเกินสัปดาห์
เราน่าจะไปถึงเป็นคนแรกๆ
ได้ แล้วเจอกัน ขย่มกันให้สนุกนะ
- ว่าไง - ไง
มีคนสูบบุหรี่เหรอ
พระเจ้า
ไม่รู้เหรอว่าห้ามสูบบุหรี่ ในพื้นที่สาธารณะ
ที่จริงในรัฐโอคลาโฮมา เราสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะ
และสำนักงานที่มีคนไม่เกิน 15 คนได้
อ๋อ นายเองเหรอ
เปล่า แค่บังเอิญรู้เกร็ด การสูบบุหรี่ในรัฐต่างๆ
เช่น ในฮาวาย บุหรี่เรียกว่า "เลย์ ลานา ลูกูส์"
แชนด์เลอร์ นายมีกลิ่นบุหรี่หึ่งเลย
คิดว่ามอนิก้าจะได้กลิ่นไหม
บ้าหรือเปล่า ยายนั่นจมูกอย่างกับหมาล่าเนื้อ
แต่หน้าอกอย่างกับเทพธิดากรีก
ฟีบส์
ฉันจะไปแล้ว
เอาล่ะ อะไรกลบกลิ่นบุหรี่ได้บ้าง
น้ำยาล้างเตาอบ
ไม่มีกลิ่นอีก
แบบไร้กลิ่นอีก
คิดถึงจังเลย
มาหาฉันในห้องนอนหน่อยสิ
ไม่เอาล่ะ ขอบคุณ
ก็ได้
จะเล่นแบบนี้ใช่ไหม
รู้ไหม
ฉันเพิ่งลงจากเครื่อง กำลังเน่าๆ เลย
ฉันไปอาบน้ำก่อนดีกว่า
มาเถอะ ไม่ต้องอาบหรอก
ก็ได้ คืออย่างนี้
ฉันปล่อยตัวเองราด ตอนเครื่องบินตกหลุมอากาศ
กลิ่นอะไรน่ะ
กลิ่นบุหรี่
นายสูบมาเหรอ
ใช่ แต่มวนเดียวเอง
สอง
สองมวนเล็กๆ
ก็ได้ ห้ามวน
กล่องหนึ่ง
สองกล่อง
ยกแพ็กเลย
สามแพ็กใหญ่ๆ หมดในสองวัน
แต่ว่าพอแล้ว ฉันตัดสินใจเลิกแล้ว ก็จะไม่สูบอีก
ของฝากเธอไง
ครับ แล้วเจอกันที่นี่นะ บายครับ
แม่ฉันเอง เธอรถติดอยู่นานมาก
นี่เป็นเหตุผลข้อที่สามแล้วนะ ที่ไม่ควรทิ้งเอ็มม่าไว้
สองข้อแรกคืออะไร
ข้อแรกคือฉันไม่อยากทิ้งลูกไว้
และข้อสองคือฉันไม่ไป
นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะทิ้งลูกไว้
ฉันรู้ว่าเธอไม่สบายใจ แต่...
ทุกอย่างจะเรียบร้อย แม่ฉันจะมาอยู่กับลูกด้วยไง
เธอรักเด็กจะตาย
- เหรอ - ใช่
ดูมอนิก้าสิ
นี่ เธออย่าฟังความข้างเดียว
ยายอ้วนนั่นก่อวีรกรรมไว้เยอะ
ฉันว่าฉันคงทำไม่ได้
เรช เธอทำได้ และควรทำด้วย
มันดีสำหรับเธอนะ
อันที่จริง
เธอไปที่ร้านก่อนเลยสิ ฉันอยู่รอแม่เอง
- เดี๋ยวเจอกันที่นู่น - ก็ได้
ไม่เอาๆ เธอควรไปเที่ยวบ้าง ไปเปิดหูเปิดตา
โลกทั้งใบเป็นของเธอ
ออกไปกระโดดโลดเต้น เที่ยวหัวราน้ำ
ฉันว่าสำนวนไม่ถูกนะ
ฉันพูดจริงนะ เธอไปได้แล้ว
นี่
ไปเถอะ
- คือ... - ไม่ๆ รู้ไหม
ฉันไม่ให้เธอกลับเข้าไป ลูกโอเคดี ไปได้แล้ว
เดินไปพูดไปก็ได้
ฉันแค่จะบอกว่าฉันลืมกุญแจ
ตาเถรยายชี ซวยแล้วไหมล่ะ
คนอื่นอยู่ไหนเนี่ย สายไป 40 นาทีแล้วนะ
- นั่นสิ - หิวจะตายอยู่แล้ว
ฉันอุตส่าห์ไม่กินอะไรเลยทั้งวัน
ฉันกินมื้อกลางวันไปมื้อเดียวเอง
แขกท่านที่เหลือใกล้มาถึงหรือยังครับ
ค่ะ พวกเขาควรมาถึงได้แล้ว
ที่จริง
มองเห็นได้ลิบๆ แล้วค่ะ
เรามีโต๊ะสำหรับแขกสองท่านนะครับ
- เผื่อคุณจะ... - เดี๋ยวพวกเขาก็มา
เราจะรอตรงนี้
โจเซฟ
อย่าได้ห่วงเลย อีกไม่นานหรอก
คือว่าเรามีแขกกลุ่มใหญ่ รออยู่น่ะครับ
รอไม่ได้เลยใช่ไหม จะรีบไปไล่ควายเหรอ
ปูนนี้แล้วยังจะสูบบุหรี่อีก ไม่เคยเห็นโฆษณาหรือไง
ที่เด็กเดินทะลุผ่านวิญญาณปู่น่ะ
น่าสยองออก
ฉันผิดไปแล้ว ก็ทุกคนในห้องประชุมสูบกันนี่นา
แล้วไง นายควบคุมตัวเอง ไม่ได้เลยหรือไง
ควบคุมไม่ได้เหรอ
ทีเธอยังเคยกินขนมดิงดอง
ทั้งที่ยังห่อฟอยล์อยู่เลย
ไหนนายว่าเซ็กซี่ดีไง
ฟังนะ
ปล่อยมันไปได้ไหม ฉันสัญญาว่าจะไม่สูบอีก
แหงล่ะ ฉันขอสั่งห้าม ไม่ให้นายสูบบุหรี่อีก
- สั่งห้ามเหรอ - ใช่
ฉันอุตส่าห์บินมาหาภรรยาสุดที่รัก
เธออยู่บ้านไหมวันนี้
แชนด์เลอร์ อย่ามาปากดีนะ
ตอนนี้ฉันโมโหสุดๆ เลย
ไม่เคยโมโหเท่านี้มาก่อนเลยใช่ไหม
คิดว่างั้น
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว
อีกหน่อยแล้วกัน
แล้วยังไงต่อล่ะ
ฉันจะบอกให้ว่ายังไงต่อ
เราไปงานวันเกิดฟีบี้ช้าแล้ว
เพราะงั้นดับบุหรี่ซะ
เราจะหยุดทะเลาะกันก่อน
แล้วมีเซ็กส์กัน
ก็ได้
หา
เซ็กส์ไง นี่เป็นวันสุดท้าย ในช่วงตกไข่
ถ้าไม่ทำตอนนี้
ก็ต้องรออีกทีเดือนหน้า
เอาจริงเหรอ
จริงสิ
ก็ได้ ตามใจ
แต่ฉันไม่พูดด้วยหรอกนะ
ไม่ต้องกอดด้วย
ไม่จูบคอเธอด้วย
ได้เลย ฉันไม่เคยชอบอยู่แล้ว
เดี๋ยวจะจูบเยอะๆ เลย
คนดูแลตึกไม่อยู่
- ไม่นะ - ไม่เป็นไรน่า
แม่ฉันใกล้ถึงแล้ว เธอมีกุญแจอยู่
ฉันรอไม่ไหว นายต้องทำอะไรสักอย่าง
พังประตูเข้าไปเลย
ก็อยากอยู่ แต่ฉันช้ำง่าย
อีกอย่าง ทุกอย่างจะเรียบร้อย
ลูกหลับอยู่
ถ้าลูกกระโดดลงมาจากเปลล่ะ
เธอยังยกหัวเองไม่ได้เลย จะกระโดดเลยเนี่ยนะ
โอ้ พระเจ้า ฉันเปิดน้ำทิ้งไว้
เรช เธอไม่ได้เปิดน้ำทิ้งไว้ ตั้งสติหน่อย ขอล่ะ
ฉันเปิดเตาทิ้งไว้ไหม
เธอไม่ทำอาหารมาตั้งแต่ปี 1996
หน้าต่างเปิดหรือเปล่า ถ้าเปิด
นกอาจจะบินเข้ามาแล้วก็...
โอ้ พระเจ้า คงเปิดไว้จริงด้วย
ฉันว่า ได้ยินไหม
- ฟังสิ - อะไรๆ
นกพิราบ
ไม่ใช่สิ
นกอินทรีบินเข้ามาแล้ว
มันไปเกาะที่เตาแล้วโดนย่างสด
พอลูกเห็น
ก็กระโดดข้ามห้องไปช่วยนก
นกอินทรีคิดว่าลูกจะโจมตีมัน
เลยจับลูกไว้ในกรงเล็บ
ระหว่างนั้น น้ำที่เปิดไว้ก็ท่วมห้อง
ลูกกับนกติดไฟยังติดอยู่ด้วยกัน
แล้วโดนพัดลงไปตามน้ำวน ที่ท่วมอยู่ในห้อง
ถ้าเป็นจริงขึ้นมา นายจะเสียใจ
- สวัสดีครับ - ไง
ชั่วโมงหนึ่งแล้วนะครับ
หัวหน้าบริกรอยากทราบว่า คุณพอจะสามารถ
ย้ายไปนั่งโต๊ะเล็กได้ไหมครับ
เรากินกันก่อนไหม
ยังสั่งไม่ได้จนกว่า จะมาครบทั้งคณะครับ
เป็นนโยบายร้าน
ถ้าอย่างนี้ล่ะ
ลูกค้าโต๊ะหนึ่งลุกไปแล้ว
แต่ยังมีอาหารเหลือบนจาน
ทางร้านมีนโยบาย ให้คนอื่นเอาไปกินได้ไหม
คนเขาไม่ทำกันหรอกครับ
แต่ทำได้ใช่ไหม
ฉันขอไปห้องน้ำก่อน
นายไปไม่ได้นะ
ไม่ๆ ฉันเฝ้าโต๊ะคนเดียวไม่ได้นะ
ถ้าเขามาขอให้ย้ายโต๊ะ ฉันแย่แน่
ถ้าไม่ให้ไป ฉันจะฉี่ตรงนี้
คุณผู้หญิงครับ
คุณผู้หญิง
คุณผู้หญิงครับ
ฉันย้ายโต๊ะให้ก็ได้
ไม่เห็นต้องจับตัวเลย
ตรงไหน
ตกลง
ขอบคุณ
กว่าจะมากันได้
ฟีบส์ อะไรเนี่ย
กว่าจะถอดเน็กไทเสร็จ
ไม่ต้องทำลูกกันพอดี
ฉันทำไม่ได้ ฉันมีอะไรกับเธอ ทั้งที่ยังทะเลาะกันแบบนี้ไม่ได้
แหม ตอนนี้มาทำเป็นอ่อนไหว
ตอนนั้นยังอยากมีเซ็กส์ หลังงานศพลุงฉันเลย
นั่นเพื่อฉลองการมีชีวิตต่างหาก
ฟังนะ ฉันไม่ทำหรอก เข้าใจไหม
เธออยากให้ลูกเกิดมาแบบนี้เหรอ
นายพูดถูก
เราไม่ควรทำแบบนี้
ยังไงก็เถอะ ฉันขอโทษนะ
ฉันไม่น่าว่านายขนาดนั้น เรื่องสูบบุหรี่
ก็แค่บุหรี่ไม่กี่มวน
โลกไม่ได้แตกสักหน่อย
- เหรอ - ใช่
เธอนี่เหลือเชื่อเลย
ฟังนะ ฉันจะไม่สูบบุหรี่อีกแล้ว
ถ้าฉันสูบ สัญญาว่าจะแอบให้ดีกว่านี้
อยากทำไหม
- ฉลองการมีชีวิตกัน - ตกลง
โอ้ พระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้าที่หนูปลอดภัย
แม่ขอโทษนะ แม่จะไม่ทิ้งหนูอีกแล้ว
ไม่มีวัน ไม่อีกแล้ว
เยี่ยม ไปกันเถอะ
ฉันพูดจริงนะ
หลังจากเมื่อกี้ ฉันจะไม่ไปไหนอีกแล้ว
ฉันเข้าใจ การห่างกันมันลำบาก
ฉันเคยจะทิ้งรอสส์ไปร้านเสริมสวย
เขางอแงมาก ถอดเสื้อผ้าออกหมด
หนีบไอ้หนูของเขาไว้ระหว่างขา
แล้วร้องว่า
"แม่ หนูเป็นผู้หญิง เอาหนูไปด้วย"
ยิ่งนานวัน ผมก็ยิ่งทำใจห่างแม่ได้ง่ายขึ้นนะ
ด้วยความยินดี
อย่าคุยกันเลยดีกว่า
หา
ฉันยังโกรธที่นายสูบบุหรี่อยู่นะ
แต่เธอเพิ่งยกโทษให้ฉันเอง แค่บุหรี่ไม่กี่มวนไง
ฉันพูดไปก็เพราะไข่กำลังตก
แล้วนายก็ไม่ยอมมีเซ็กส์ท่าเดียว ถ้ายังทะเลาะกัน
เธอหลอกให้ฉันนอนด้วยเหรอ
ใช่
ฉันได้มาแล้ว
เหมือนโดนหลอกใช้เลย
พวกนั้นคงไม่มาแล้วมั้ง
สั่งเลยไหม
ขอบใจนะ
บริกร
อย่างเร็วเลยนะ จดให้ทันด้วย
รีซอตโตกับเห็ดทรัฟเฟิลฝาน
ซี่โครงย่างกับเห็ดชองแตแรลส์สีทอง
ราดซอสบอร์เดอแลส
ยกเว้นมีคำไหนแปลว่าหอยทาก
ไม่มีครับ
ทาร์ตมะเขือเทศ แล้วแนะนำพาสต้าแบบไหนบ้างคะ
ทั้งสองแบบดี...
งั้นก็ทั้งคู่เลย
ขออะไรหน่อยได้ไหม
จานไหนพร้อมแล้วก็ยกมาเลย
จะจานเรียกน้ำย่อย จานหลัก เราไม่สน
- ไง - ไง
ผมจะรอรับออเดอร์ก่อนนะครับ
พวกเธอสายไปชั่วโมงหนึ่งเลยนะ ทำอะไรกันอยู่
- ขอโทษด้วย - ห้องล็อกน่ะ
เรื่องสนุกดี กินได้หรือยัง
แล้วเรเชลก็ไม่ยอมทิ้งลูกเอาไว้
มันไม่ง่ายเลย
แต่นี่วันเกิดเธอ ฉันเลยต้องมา
เลยพาจูดี้กับเอ็มม่ามาด้วยเหรอ
แบบนี้ดีที่สุดแล้ว
ฉันจะได้ไม่ต้องนั่งห่วงเอ็มม่า
ว่าจะเป็นยังไง
แล้วก็อยู่กับเธอเต็มที่
- ลูกบ้วนน้ำลาย - อะไร
ลูกบ้วนน้ำลาย จูดี้ เธอบ้วน...
จูดี้ ตื่นหน่อยสิคะ
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
ทุกอย่างน่ากินไปหมดเลย
สั่งอะไรดี สั่งอะไรดีนะ
อย่าตีผู้หญิงๆ
นั่นสิ น่ากินมากเลย
รอสส์ช้ำง่าย เขาช้ำง่าย
ขอสลัดลูกฟิกกับเป็ดครับ
ฉันขอซุปกับปลาแซลมอนค่ะ
จำไว้นะ อะไรเสร็จก่อนก็เอามาเลย
- เร็วๆ ด้วย - สุขสันต์วันเกิด
ไอ้บ้าเอ๊ย
ไปไหนมา
เราทะเลาะกันนิดหน่อย
ฉันไม่เคยหลอกให้ใครนอนกับฉันเลย
นายเคยเที่ยวบอกผู้หญิงว่า นามสกุลเคนเนดี
ขอบคุณ
เอาล่ะ
ขอบคุณ
อบอุ่นจังเลยนะ
ไม่จองโต๊ะใหญ่หน่อยล่ะ
คงโดนขอให้ย้ายสินะ
หุบปากซะ มอนิก้า
ฉันว่าแชนด์เลอร์คงอยากกินเป็ดรมควัน
มอนิก้าคงอยากสั่งหนูผีไม่มีหัวใจ
คุยกันก่อนได้ครับ
จะไปไหน เขาบอกว่าเธออยากสั่งหนูผีไง
เรช ไม่เอาน่า เอ็มม่าสบายดี
เธอกำลังกลายเป็นคุณแม่ขี้วิตกนะ พอได้แล้ว
พวกเธอเคยได้ยินเรื่อง ตอนที่แม่รอสส์ไปร้านเสริมสวยไหม
เรื่องไอ้หนูน่ะเหรอ
พวกเขารู้อยู่แล้ว
พวกเธอ เรารอมานานมากแล้ว สั่งสักทีเถอะ
ไม่เป็นไร ฉันสั่งแทนให้แล้ว
ทำอย่างนั้นทำไม
แชนด์เลอร์ คุมเมียนายหน่อย
เอาล่ะ
ทุกคนสั่งอาหารแล้ว
ฉันอยากพูดอะไรนิดหน่อย เพื่อเฉลิมฉลอง
ให้ฟีบี้
เธอทำถุงเท้าตก
อะไรนะ
ไม่ เอ็มม่าน่ะทำตก
แม่มาเหรอ
ฉันนัดกินข้าวกับแม่วันนี้
แต่เธอบอกว่าไปนอกเมือง
รอสส์ เธอยังไม่รู้เลยว่า ถุงเท้าลูกตก
พูดได้ดี
ช่วยเรียกแม่นายหน่อยได้ไหม
แม่ครับ
ให้ตายเถอะ จูดี้ เก็บถุงเท้าที
เก็บถุงเท้า เก็บถุงเท้าขึ้นมา
ขอโทษที เสียมารยาทเหรอ
คำโพล่งหลุดปากของฉัน ทำมื้อเย็นของเรากร่อยใช่ไหม
ฉันรู้ว่าพวกเธอมีเรื่องเยอะ
แต่ฉันแค่อยากกินข้าวกับเพื่อน ในวันเกิดเท่านั้นเอง
แล้วพวกเธอก็มาสายมาก แถมไม่โทรมาบอกกันเลยสักนิด
โทรตอนนี้ไม่ทันหรอก
ฟีบส์ ไม่ใช่พวกเราหรอก
ฝากไว้ก่อนเถอะ เดี๋ยวมาต่อ
สวัสดีค่ะ
พวกเธอสองคนเป็นอะไร
คือฉันกำลังไข่ตก
ใช่ เธอว่าอย่างนั้นแหละ
แต่มันอาจไม่จริงก็ได้
เธออาจจะแค่ หลอกให้ฉันขึ้นเตียงกับเธอ
จ้ะ พ่อสิงห์อมควัน ฉันอยากนอนกับนายมากเลย
พวกนายต้องไม่เชื่อแน่ เธอโกหก
เธอหลอกให้ฉันมีเซ็กส์ด้วย
แล้วไง
นายก็ได้มีเซ็กส์นี่
ฉันเป็นอะไรเนี่ย ทำตัวเป็นผู้หญิงไปได้
ไมก์โทรมา
ฟีบี้ ที่รัก เราขอโทษ
เธอพูดถูก เราอยู่กับเธอร้อยเปอร์เซ็นต์แล้ว
เรารักเธอ และพร้อมจะ ฉลองวันเกิดกับเธอ
พวกเธอ ฉันดีใจมากเลย
แต่ฉันจะไปแล้ว
อะไรนะ
ฉันรักพวกเธอเหมือนกัน แต่ไมก์เลิกงานเร็ว
เดี๋ยวนะ
เดี๋ยว ฉันไม่ใช่...
ฉันไม่ใช่คนที่จะทิ้งเพื่อน
ไปหาแฟนหรอกนะ
จริงๆ ฉันเป็นคนแบบนั้นล่ะ
ไปนะ ทุกคน
ไปนะ จูดี้
ขอบคุณพระเจ้า
ฟีบี้ไปแล้ว พาลูกกลับบ้านได้ไหม
ก็ดีเหมือนกันนะ
พี่เลี้ยงกระดกชาร์ดอนเนย์ ไปอีกแก้วแล้ว
- ไปนะ ทุกคน - บาย
เจอกัน
คงเหลือแต่เราแล้วสินะ
ฉันยังไข่ตกอยู่นะ อยากลองอีกทีไหม
ไม่เคยมีเซ็กส์กับ คนตระกูลเคนเนดีล่ะสิ
จะไปทำกันตอนนี้เลยเหรอ
เราไม่มีเวลาแล้ว
ถ้าไข่ตกลงท่อนำไข่...
ไปไหนก็ไปเถอะ
เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณ จะกลับมาใช่ไหมครับ
ไม่ล่ะ มีผมคนเดียว
คนเดียวเลย
สั่งหนึ่งได้หก
รอดูสิ่งมหัศจรรย์ของโลกได้เลย
- อาหารเป็นยังไงบ้างครับ - เยี่ยม
หนูผีน่ะอร่อยเหาะเลย
หวังว่ายังไม่อิ่มนะครับ
สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ
สุขสันต์วันเกิดคุณ...
โจอี้ๆ
คุณโจอี้
สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ
เป็นวันเกิดที่ดีที่สุดเลย
คำบรรยายโดย ภชญา ดิษฐอำนาจ